Finneganın Vahı 1. Kitap
25
45,00TL
60,00TL
Yazar: James JoyceÇevirmen: Umur ÇelikyayYayınevi :Aylak AdamUzun yıllardır çevrilemezliği ile bilinen Joyce'un magnum opus'u Finnegans Wake, Umur Çelikyay'ın terscümesi ile nihayet Türkçede. Dilimize Finneganın Vahı adı ile kazandırılan eser, Aylak Adam Yayınları tarafından 3 kitap olarak yayımlana..
Uzun yıllardır çevrilemezliği ile bilinen Joyce'un magnum opus'u Finnegans Wake, Umur Çelikyay'ın terscümesi ile nihayet Türkçede. Dilimize Finneganın Vahı adı ile kazandırılan eser, Aylak Adam Yayınları tarafından 3 kitap olarak yayımlanacak. Bir çeviri girişiminden çok, bir terscüme denemesi ya da bir tür Türkçeleştirme yaklaşımıyla ele alınan Finneganın Vahı, yıllardır süren bir bekleyişi nihayet sonlandırıyor.
(Tanıtım Bülteninden)
Sayfa Sayısı: 320
Baskı Yılı: 2015
Dili: Türkçe
Yayınevi: Aylak Adam
Yayın Yönetmeni : Kaya Tokmakçıoğlu
Editör : Nil Sakman
Editör : Gökhan Sarı
Kapak Tasarımı : Faruk Baydar
Yayın Danışmanı : Erkan Aslan
Editör : Kaya Tokmakçıoğlu
Sayfa Sayısı : 320
İlk Baskı Yılı : 2015
Dil : Türkçe